(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
而 [er2]
aber (Konj)dennoch, jedoch (Konj)und (Konj)Er (Eig, Fam)<表示“到”的意思><连接肯定和否定互相补充的成分><连接语意相反的成分,表示转折><连接语意相承的成分><连接事理上前后相因的成分><把表示时间或方式的成分连接到动词上面><插在主、谓语之间、有“如果”的意思“>Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw) 
but; yet; while 
千字文: 存以甘棠 去而益咏 Alive, under a sweet pear tree; gone, in song of eulogy. 三字经: 023 一而十， 十而百。 yī ér shí shí ér bǎi Units and tens, then tens and hundreds, 三字经: 024 百而千， 千而万。 bǎi ér qiān qiān ér wàn hundreds and thousands, thousands and tens of thousands. 三字经: 049 高曾祖， 父而身。 gāo zēngzǔ fù ér shēn Great great grandfather, great grandfather, grandfather, father and self, 三字经: 050 身而子， 子而孙。 shēn ér zǐ zǐ ér sūn self and son, son and grandson, 三字经: 052 乃九族， 而之伦。 nǎi jiǔ zú ér zhī lún These are the nine agnates, constituting the kinships of man. 三字经: 157 口而诵， 心而惟。 kǒu ér sòng xīn ér wéi Recite them with the mouth, and ponder over them in your hearts. 三字经: 190 尔幼学， 勉而致。 ěr yòu xué miǎn ér zhì You young learners strive to bring about a like result. 三字经: 196 幼而学， 壮而行。 yòu ér xué zhuàng ér xíng Learn while young, and when grown up apply what you have learnt; Häufigkeit: 94.49 Komposita
12 Multi-Lingual Sentence(s):
399 是啊, 而且我也会说一点意大利语。
1038 现在是冬天，而且天气很冷。
1456 他不满意，而且很不满足。
1457 他不开心, 而且很不幸福。
1458 他让人没有好感, 而且惹人厌。
1720 他不工作，而是躺在床上。
1753 她不仅说西班牙语而且也说英语。
1754 她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。
1755 她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。
1756 他不只是傻，而且懒。
1757 她不仅漂亮，而且也聪明。
1758 她不只说德语，而且还说法语。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
381 她 年轻 而 美丽 。
1780 学习 不能 半途而废 。
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。
2876 他们 直 奔 球门 而 去 。
3423 飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。
3430 赛车 呼啸 而 过 。
3540 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益
3716 有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事
3735 随着 复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了
Semantische Felder:
